How do I assign lists to reps?

Lists can be assigned to reps by selecting an assignee from the list creation view on the main lists page. You can manage the lists you've assigned from the list assignment page.