Does my Salesforce email need to match my Provider email?

Yes, our Salesforce integration looks at both your Salesforce email and Provider email to identify users across the two platforms.